Investigators retrace the Magda Marinko murders, revealing how one of Hungary’s most feared killers was caught.