In Philadelphia and along the Mexican border, Simon Coutu meets two armed groups—ideologically opposed, yet united by the same conviction: to protect their communities from a state they perceive as failing.