Phase three brings changes that put everyone in the pod on edge as the day shift establishes control and former guards adjust to their new roles.