Time has done little to weaken the pull between Lana and Fares. But while neither can move on, circumstances refuse to budge, and Maya begins questioning a story that no longer quite adds up.