Dylan et ses potes follows a group of friends as their story continues in Montreal, a new city that introduces fresh challenges. The friends encounter new roommates, jobs, friends, and characters while adapting to life in the large city.