Two couples arrive in Sicily and the Stockholm archipelago for a holiday home swap, but unsettling details about their new houses make it hard to relax.