Mira’s teaching the girls new choreo to wow the fans and stay ahead of the Saja Boys. But a demon janitor with smooth moves is trying to sabotage them.