Videos and radio messages become the cornerstone of a trial families have waited years for, as justice is finally set in motion.