When Daemon faces punishment for his bullying, his parents threaten the school’s funding. Happy confronts Tina about his father’s identity.