A romantic dream sparks Tina’s surprise feelings for Pio, while Happy tries to balance his growing crush on Kitty with his loyalty to Vanessa.