Journalist Luis Brito begins his investigation into the notorious “Cannibal Poet,” leading him to uncover another potential victim.