Unable to recover the stolen coin, investigators dig into a family-based crime syndicate and identify four potential suspects.