Gen’s stage comeback takes a detour he never saw coming. As opening night looms, chaos mounts — and everything rides on one small stage.