Yok learns he misunderstood Ing and tries to win him back, but repeated missed encounters deepen the rift.